Los trabajos PDF por lotes de larga duración no siempre tienen que completarse en una sola sesión ininterrumpida. XERIA puede pausar un lote activo, guardarlo para continuarlo más tarde, detectar trabajos incompletos recuperables y reanudar el trabajo restante mediante Resume Center.
Esto resulta útil cuando un gran trabajo de PDF personalizados tarda más de lo previsto, es necesario apagar el equipo, una conexión de correo o nube requiere atención o la operación se aplaza deliberadamente.
Qué aprenderá
Este tutorial explica cómo:
- Pausar un lote activo sin finalizarlo inmediatamente
- Continuar un lote pausado en la misma sesión
- Guardar un trabajo en ejecución o pausado con **Continue Later**
- Entender cuándo XERIA termina el elemento actual antes de pausar o guardar
- Encontrar trabajo incompleto en **Resume Center**
- Leer la información de destinatarios restantes y última actualización
- Reanudar trabajos **Generate PDF**, **Generate PDF + Send** y **Send email only**
- Utilizar **Resume Checklist**
- Resolver diferencias de Source PDF, Output Folder, marca de agua, seguridad, correo y lista de destinatarios
- Reconectar dependencias de nube o correo cuando sea necesario
- Continuar con los ajustes guardados
- Reiniciar con los ajustes actuales cuando ya no deba reanudarse el trabajo original
- Eliminar un trabajo incompleto
- Diferenciar una interrupción recuperable de una detención deliberada
Para la producción general por lotes, consulte [Marca de agua PDF por lotes](/resources/articles/batch-pdf-watermarking/).
Por qué es importante la recuperación de lotes
Un lote personalizado puede incluir:
- Muchos destinatarios
- PDF de origen grandes
- Renderizado de marcas de agua
- Protección con contraseña
- Restricciones de permisos
- Elementos QR de trazabilidad
- Salida local o en la nube
- Entrega por correo electrónico
Por tanto, un trabajo de larga duración puede depender de varios recursos a la vez.
Si el trabajo se interrumpe después de que algunos destinatarios ya hayan finalizado, iniciar todo el lote desde el principio puede generar salidas duplicadas, intentos de correo duplicados o procesamiento innecesario.
El flujo de recuperación de XERIA está diseñado para conservar la identidad y el progreso del trabajo incompleto, de modo que los destinatarios restantes puedan procesarse de forma deliberada.
Tres formas diferentes de interrumpir un trabajo activo
Durante una operación por lotes controlada, XERIA ofrece tres controles distintos:
| Control | Qué ocurre | ¿Se puede continuar más tarde? |
|---|---|---|
| **Pause** | XERIA solicita una pausa cuando finaliza el elemento actual | Sí, en la sesión actual |
| **Continue Later** | XERIA guarda el trabajo cuando finaliza el elemento actual | Sí, mediante Resume Center |
| **Stop Operation** | XERIA se detiene tras finalizar el elemento actual y conserva las salidas completadas | No, el trabajo no se conserva para continuarlo después |
Elija el control que corresponda a su intención.
No utilice **Stop Operation** si realmente pretende continuar posteriormente con los destinatarios incompletos.
Cómo funciona Pause
Seleccione **Pause** mientras el lote está en ejecución.
XERIA normalmente no interrumpe a mitad de proceso el elemento que se está procesando.
En su lugar, la interfaz indica que se ha solicitado la pausa y que la operación se pausará cuando finalice el elemento actual.
Esto reduce el riesgo de dejar al destinatario actual o la salida en un estado parcial ambiguo.
Cuando la pausa queda activa, XERIA informa de que la operación está pausada.
En ese momento puede:
- Seleccionar **Continue** para reanudar inmediatamente
- Seleccionar **Continue Later** para guardar el trabajo incompleto
- Utilizar **Stop Operation** si el trabajo no debe quedar recuperable para más tarde
Continuar inmediatamente un trabajo pausado
Si la interrupción es temporal, utilice **Continue**.
Entre los motivos habituales se incluyen:
- Comprobar otra aplicación
- Confirmar el espacio disponible en disco
- Revisar una muestra generada
- Esperar brevemente a otro proceso
- Reducir temporalmente la carga del sistema
Al continuar, el lote activo prosigue desde su estado de ejecución controlado.
No es necesario crear una entrada en Resume Center únicamente por una pausa breve.
Utilizar Continue Later para una interrupción planificada
Seleccione **Continue Later** cuando la sesión actual deba terminar, pero el trabajo incompleto tenga que seguir siendo recuperable.
Continue Later puede solicitarse mientras el trabajo está:
- En ejecución
- Pausado
- Esperando a que una pausa solicitada entre en vigor
XERIA guarda la operación después de que finalice el elemento actual.
A continuación se cierra la ventana de progreso activa y el trabajo incompleto queda disponible mediante el flujo de recuperación.
Un trabajo guardado deliberadamente de esta forma se identifica como guardado por el usuario para continuarlo más tarde.
Cuándo resulta útil Continue Later
Utilice Continue Later cuando:
- Un trabajo grande deba continuar otro día
- Sea necesario reiniciar el equipo
- Tenga que marcharse antes de que termine el procesamiento
- Haya que restablecer una dependencia de nube
- La configuración de entrega por correo requiera atención
- Quiera revisar las salidas completadas antes de continuar
- Los destinatarios restantes deban procesarse en una sesión posterior
Continue Later es un punto de control operativo, no sustituye las copias de seguridad de documentos de origen ni de datos de destinatarios.
Comprender Stop Operation
**Stop Operation** finaliza deliberadamente el trabajo activo.
XERIA solicita confirmación antes de detenerlo.
La confirmación explica dos consecuencias importantes:
- Se conservan las salidas ya completadas
- El trabajo no aparecerá para continuarlo más tarde
La solicitud de detención entra en vigor después de que finalice el elemento actual.
Utilice Stop Operation cuando:
- El lote se haya iniciado por error
- La selección de destinatarios sea incorrecta
- El documento de origen sea incorrecto
- Haya cambiado la política de salida
- Deba abandonarse el trabajo incompleto actual
- Pretenda configurar e iniciar un trabajo completamente nuevo
No utilice Stop Operation simplemente porque quiera apagar el equipo y continuar después.
Qué muestra Resume Center
Resume Center es la interfaz moderna de recuperación de XERIA para trabajos incompletos.
Cuando existe trabajo recuperable, Resume Center puede mostrar una tarjeta **Unfinished Batch Job** con información como:
- Número total de destinatarios
- Número de destinatarios completados
- Número de destinatarios restantes
- Hora de la última actualización
- Acción de inicio original
En un trabajo guardado expresamente con Continue Later, el resumen también puede indicar que el usuario lo guardó para continuarlo más tarde.
Las tarjetas de lotes recuperables se ordenan mostrando primero el trabajo actualizado más recientemente.
Resume Center también puede contener trabajos de marca de agua por carpeta incompletos. Este tutorial se centra en los trabajos por lotes basados en destinatarios.
Acciones de lote compatibles
Resume Center conserva la acción original del lote.
Para los trabajos de destinatarios, la acción puede ser:
- **Generate PDF**
- **Generate PDF + Send**
- **Send email only**
Esta diferencia es importante.
Un trabajo de generación reanudado debe continuar la generación.
Un trabajo Generate PDF + Send reanudado también debe cumplir sus requisitos de correo.
Un trabajo Send email only reanudado depende de los PDF adjuntos existentes correctos y de la configuración de correo.
Para la preparación específica del correo, consulte [Enviar PDF personalizados por correo con XERIA](/resources/articles/send-personalized-pdfs-by-email-with-xeria/).
Abrir Resume Center
Cuando existen trabajos recuperables, XERIA expone el trabajo incompleto mediante Resume Center.
Al iniciar la aplicación, el sistema de recuperación puede comprobar los trabajos incompletos y abrir Resume Center sin depender del antiguo cuadro emergente de reanudación de lotes, ya retirado.
Resume Center ofrece tres opciones principales:
- **Continue**
- **Delete**
- **Later**
Seleccione un trabajo antes de elegir Continue o Delete.
Elija Later cuando quiera dejar el trabajo recuperable sin cambios y volver a él en otro momento.
Paso 1: Seleccionar el trabajo incompleto
Abra Resume Center y revise las tarjetas disponibles.
Para el lote previsto, confirme:
- El tipo de trabajo es Batch
- El número de destinatarios restantes es razonable
- El total de destinatarios coincide con el trabajo esperado
- La última actualización concuerda con la sesión interrumpida
- La acción de inicio coincide con la operación que estaba realizando
No continúe automáticamente con la primera tarjeta si hay más de un trabajo incompleto.
El trabajo actualizado más recientemente aparece primero, pero eso no garantiza que sea el que desea reanudar.
Paso 2: Seleccionar Continue
Elija el lote incompleto correspondiente y seleccione **Continue**.
XERIA abre entonces el área Batch y crea una **Resume Checklist**.
La checklist es importante porque el entorno puede haber cambiado desde que se interrumpió el trabajo.
Un archivo de origen puede haberse movido.
La lista de destinatarios puede haber cambiado.
La autenticación de correo puede haber caducado.
Un proveedor de nube puede haber quedado desconectado.
Los ajustes de marca de agua o seguridad pueden diferir del trabajo guardado.
Por ello, Resume debe ser un proceso de validación y no un reinicio a ciegas.
Qué compara Resume Checklist
La checklist puede evaluar áreas como:
- Start Action
- Source PDF
- Output Folder
- Watermark Image
- Watermark Settings
- Security and Permission Settings
- Mail Settings
- Recipient List
- Mail Channel
Las comprobaciones exactas dependen del trabajo incompleto.
Un trabajo solo de generación no tiene las mismas dependencias operativas que uno Generate PDF + Send o Send email only.
Comprobación de Source PDF
XERIA comprueba si el Source PDF utilizado por el trabajo incompleto sigue disponible.
Entre los estados posibles se incluyen:
- Falta la ruta de origen guardada
- No se puede encontrar el Source PDF
- El Source PDF existe, pero parece haber cambiado
- El Source PDF existe y coincide con los metadatos guardados
No reanude un lote sensible con otro documento de origen solo porque el nombre del archivo se parezca.
Un origen modificado puede producir para los destinatarios restantes resultados diferentes de los ya generados para los destinatarios completados.
Comprobación de Output Folder
También se revisa el destino de salida.
La checklist puede distinguir entre:
- El Output Folder esperado está disponible
- El Output Folder no es accesible o no existe
- El Output Folder actual difiere del trabajo incompleto
Esto importa porque el trabajo reanudado debe mantener un conjunto de salidas coherente.
Antes de continuar, confirme:
- Se puede escribir en el destino
- Las salidas ya completadas siguen donde se esperan
- Los archivos reanudados no se escribirán en una ubicación no deseada
- Está disponible el acceso local o en la nube al destino
Comprobación de Watermark Image
Si el trabajo incompleto utilizaba un Image Watermark, XERIA puede comprobar si esa imagen sigue disponible y si parece haber cambiado.
Entre los resultados posibles se incluyen:
- No se utilizó Image Watermark
- No se encuentra el archivo de imagen
- La imagen existe, pero ha cambiado
- La imagen existe y coincide con los metadatos guardados
Sustituir la imagen de marca de agua durante un trabajo reanudado puede hacer que las salidas restantes sean visualmente diferentes de las ya completadas.
Comprobación de Watermark Settings
XERIA compara los Watermark Settings actuales con los del trabajo incompleto.
Las diferencias pueden afectar a ajustes como:
- Watermark text
- Font
- Color
- Opacity
- Angle
- Position
- Tiling
- Image watermark configuration
Una advertencia no significa siempre que sea imposible continuar.
Significa que debe decidir si reanudar la identidad del trabajo original o reiniciar deliberadamente con los ajustes actuales.
Para el diseño de marcas de agua personalizadas, consulte [Crear PDF personalizados en XERIA](/resources/articles/create-personalized-pdfs-in-xeria/).
Comprobación de Security and Permission
La checklist puede comparar los ajustes actuales de seguridad y permisos PDF con los guardados para el trabajo incompleto.
Revise las diferencias con cuidado si el trabajo utiliza:
- PDF encryption
- Open passwords
- Owner passwords
- Permission restrictions
- Permission profiles
- Hidden QR trace elements
Los destinatarios procesados después de Resume no deberían recibir silenciosamente una protección más débil o distinta que los destinatarios completados antes de la interrupción.
Comprobación de Recipient List
XERIA también compara la Recipient List actual con el trabajo incompleto.
No añada, elimine ni reordene registros de destinatarios de forma casual si tiene previsto utilizar Resume.
Una lista modificada puede afectar a:
- Recipient identity
- Output filename
- Watermark data
- Password mapping
- Trace information
- Email address
- Attachment mapping
El objetivo de un Resume normal es continuar el trabajo incompleto, no redefinir su población de destinatarios.
Comprobaciones de Mail Settings y Mail Channel
Para trabajos **Generate PDF + Send** y **Send email only**, la configuración de correo forma parte de la decisión de recuperación.
XERIA puede comparar Mail Settings y verificar que exista un Mail Channel válido.
Si el Mail Channel original ya no está disponible, la checklist puede exigir que se elija uno nuevo antes de continuar.
La información de correo guardada puede incluir Subject, Body, HTML-body mode, Signature y Default Channel Identity.
No continúe un trabajo capaz de enviar hasta confirmar el remitente y la configuración de mensaje previstos.
Conexiones de nube
Una Recovery Checklist puede detectar que un proveedor de nube necesario ya no está conectado.
El flujo de recuperación puede ofrecer acciones para reconectar servicios como:
- Dropbox
- OneDrive
- Google Drive
Después de reconectar, actualice la checklist y revise de nuevo el estado.
No eluda una dependencia de nube ausente redirigiendo el trabajo a otra ubicación salvo que sea una decisión deliberada de Restart.
Actualizar la checklist
Utilice la acción de refresh de la checklist después de corregir una dependencia.
Secuencia habitual:
- Corregir el acceso de Source u Output que falte
- Reconectar el servicio necesario
- Corregir la configuración de correo
- Restaurar los datos de Recipient esperados
- Volver a la checklist
- Actualizar las comprobaciones
Continúe solo cuando los requisitos importantes reflejen el estado que desea utilizar.
Change Settings
El flujo de recuperación puede dirigirle al área de ajustes correspondiente cuando el trabajo guardado y el estado actual de la aplicación difieren.
Utilice esta ruta cuando necesite revisar o corregir:
- Watermark settings
- Source template
- Output destination
- Security settings
- Mail settings
Después de cambiar los ajustes, vuelva al trabajo incompleto y reconstruya la checklist.
Cambiar los ajustes no significa automáticamente que deba reanudarse el trabajo anterior.
La checklist existe para que pueda tomar esa decisión de forma explícita.
Continuar con el trabajo guardado
Cuando la checklist sea aceptable, seleccione **Continue**.
XERIA crea un plan de ejecución para el trabajo incompleto y reanuda mediante el Recovery Orchestrator.
El Recovery Context moderno es la autoridad para el progreso.
En un lote por destinatarios, el progreso completado corresponde al punto guardado en la secuencia de destinatarios y el trabajo continúa con lo restante en lugar de reiniciar a ciegas toda la lista.
El plan de ejecución también se aplica a la interfaz para mantener coherencia visual, mientras que los ajustes productivos reanudados proceden del Recovery Execution Context.
Restart con los ajustes actuales
A veces la decisión correcta no es reanudar el trabajo original.
Resume Checklist puede admitir **Restart** con los ajustes actuales.
Esto es fundamentalmente diferente de un Resume normal.
Al hacer Restart con los ajustes actuales:
- El trabajo incompleto anterior se cancela y elimina cuando los requisitos del reinicio están preparados
- No continúa únicamente con la lista de destinatarios restantes
- Se inicia una nueva operación normal por lotes
- Se conserva el tipo de acción original: Generate PDF, Generate PDF + Send o Send email only
Utilice Restart cuando los ajustes se hayan cambiado intencionadamente y todos los destinatarios deban procesarse con la nueva configuración.
No elija Restart si su objetivo es simplemente procesar los destinatarios incompletos del trabajo guardado.
Diferencia importante: Resume frente a Restart
| Opción | Alcance de destinatarios | Ajustes | Trabajo incompleto anterior |
|---|---|---|---|
| Continue / Resume | Trabajo restante del trabajo guardado | Recovery Execution Plan basado en el trabajo incompleto y el Context validado | Se continúa |
| Restart with current settings | Nueva ejecución normal del lote | Ajustes actuales | Se cancela y elimina |
| Delete | Sin procesamiento | Ninguno | Se cancela y elimina |
| Later | Sin procesamiento ahora | Se conservan | Sigue disponible |
Esta diferencia evita que una configuración modificada se mezcle silenciosamente con un lote parcial existente.
Eliminar un trabajo incompleto
Resume Center también ofrece **Delete**.
Utilice Delete cuando el trabajo incompleto guardado ya no sea necesario.
Eliminar un lote recuperable lo retira del flujo de recuperación.
Utilícelo cuando:
- El trabajo haya quedado obsoleto
- Ya se haya completado un lote sustituto
- El Source o la población de destinatarios ya no sean válidos
- Quiera descartar deliberadamente el Recovery State incompleto
No elimine un trabajo únicamente para cerrar Resume Center. Utilice **Later** si aún puede necesitarlo.
Qué ocurre con las salidas completadas
Cuando un trabajo activo se pausa o se guarda para más tarde, los elementos ya completados siguen completados.
Cuando se utiliza **Stop Operation**, las salidas completadas también se conservan aunque el propio trabajo no quede guardado para Resume posterior.
Esto significa que la limpieza del sistema de archivos y la limpieza del Recovery State son decisiones diferentes.
Antes de reiniciar un trabajo completo, revise las salidas existentes para entender si el pipeline normal creará, reemplazará o entrará en conflicto con archivos ya presentes.
Reanudar trabajos Generate PDF
Para un trabajo **Generate PDF**:
- Confirmar Source PDF
- Confirmar Recipient List
- Confirmar Output Destination
- Confirmar Watermark Settings
- Confirmar Security Settings
- Revisar Remaining-recipient progress
- Continuar mediante la checklist
La operación reanudada se concentra entonces en el trabajo pendiente.
Reanudar trabajos Generate PDF + Send
Para un trabajo **Generate PDF + Send**, siguen siendo necesarias todas las comprobaciones de generación, además de las dependencias de correo.
Confirme:
- Sender profile
- Mail channel
- Subject
- Body
- Signature
- Authentication
- Recipient email addresses
- Output and attachment behavior
El entorno de generación PDF puede estar listo mientras el entorno de correo no lo está.
Resuelva ambos antes de continuar.
Reanudar trabajos Send Email Only
Para un trabajo **Send email only**, los adjuntos existentes son especialmente importantes.
Confirme:
- Cada Recipient restante sigue apuntando al PDF correcto
- Los archivos necesarios siguen existiendo
- Los File paths no han cambiado
- Los Mail settings son correctos
- La Sender authentication es válida
- El Remaining-recipient count es razonable
No sustituya un adjunto por el de otro destinatario solo para superar una comprobación de archivo ausente.
Después de iniciar Resume
Supervise la operación reanudada como cualquier lote normal.
Observe:
- Current item
- Completed count
- Remaining work
- Errors
- Output location
- Mail failures, cuando corresponda
- Cloud connectivity, cuando corresponda
Los controles del lote siguen siendo relevantes durante la ejecución reanudada.
Puede volver a usar Pause, Continue o guardar de nuevo el trabajo para más tarde si se necesita otra interrupción planificada.
Problemas comunes
Resume Center no muestra el trabajo
El trabajo puede haber:
- Finalizado normalmente
- Sido detenido con Stop Operation
- Sido eliminado
- Sido reiniciado como un nuevo trabajo
- Quedado sin trabajo recuperable pendiente
Recuerde que Stop Operation deliberadamente no conserva el trabajo para continuarlo más tarde.
No se encuentra el Source PDF
Restaure el Source PDF original en una ubicación accesible o resuelva el requisito de Source mediante el flujo de Recovery Settings.
No sustituya silenciosamente el documento por otro.
El Source PDF ha cambiado
Determine si el cambio fue intencionado.
Si los destinatarios restantes deben recibir la nueva versión, Restart with current settings puede ser más apropiado que un Resume normal.
Falta el Output Folder
Restaure el acceso al destino previsto o cambie deliberadamente la configuración del trabajo mediante el Recovery Workflow.
Los Watermark Settings difieren
Revise si los ajustes actuales se cambiaron accidental o intencionadamente.
Utilice el Recovery Context guardado para una continuación normal o Restart si todos los destinatarios deben procesarse con los nuevos ajustes.
La Recipient List difiere
Restaure el Recipient Context previsto antes de continuar normalmente.
Si la población de destinatarios ha cambiado de forma intencionada, considere un lote nuevo o reiniciado en lugar de mezclar poblaciones dentro de un trabajo interrumpido.
Mail Channel no está disponible
Abra Mail Management, restaure o sustituya el Channel necesario y después actualice Resume Checklist.
Cloud Provider está desconectado
Reconecte el servicio Dropbox, OneDrive o Google Drive necesario mediante el Recovery Workflow y actualice la checklist.
Pulsé Stop Operation en lugar de Continue Later
Las salidas completadas permanecen, pero el trabajo detenido no se conserva como recoverable job.
Puede ser necesario un nuevo lote para los destinatarios no procesados.
Quiero cerrar Resume Center sin eliminar nada
Seleccione **Later**.
El trabajo recuperable seguirá disponible.
Buenas prácticas
- Utilice Pause para interrupciones breves.
- Utilice Continue Later para pausas planificadas entre sesiones.
- No utilice Stop Operation si pretende usar Resume más tarde.
- Deje terminar el elemento actual antes de esperar que finalice Pause o el guardado.
- Revise los Remaining-recipient counts antes de Resume.
- Confirme la Start Action original.
- Mantenga sin cambios los Source PDF durante trabajos incompletos.
- Mantenga disponibles los Output Destinations.
- Evite editar Recipient Lists durante un lote recoverable.
- Conserve Watermark y Security Settings.
- Proteja Password y Permission Mappings.
- Mantenga conectadas las Cloud Accounts necesarias.
- Verifique Mail Authentication antes de Resume en trabajos capaces de enviar.
- Utilice las advertencias de Resume Checklist como puntos de decisión.
- Actualice la checklist después de corregir dependencias.
- Utilice Resume cuando solo quiera continuar el trabajo pendiente.
- Utilice Restart cuando quiera deliberadamente una nueva ejecución completa con los ajustes actuales.
- Utilice Later en lugar de Delete si no está seguro.
- Elimine Recovery Jobs obsoletos.
- Revise Completed Outputs antes de iniciar un trabajo sustituto.
- Supervise las operaciones reanudadas como producción normal.
- Revise Mail Log después de reanudar entregas por correo.
Preguntas frecuentes
¿Puede XERIA reanudar un lote PDF interrumpido?
Sí. Los trabajos por lotes incompletos recuperables pueden aparecer en Resume Center y continuar después de revisar sus requisitos.
¿Qué hace Continue Later?
Solicita que termine el elemento actual, guarda el trabajo incompleto y lo deja disponible para continuarlo posteriormente mediante el Recovery Workflow.
¿Pause guarda el trabajo para otro día?
Pause es principalmente un control de la sesión actual. Desde el estado pausado, elija Continue Later si quiere guardar el trabajo para una sesión posterior.
¿Stop Operation crea un trabajo recuperable?
No. Las salidas completadas se conservan, pero el trabajo detenido no se incluye para una continuación posterior.
¿XERIA reanuda desde el principio?
Un Resume normal usa el Recovery Progress guardado y continúa el trabajo incompleto en lugar de reiniciar simplemente toda la Recipient List.
¿Qué información muestra Resume Center?
Para un trabajo por lotes puede mostrar Total, Completed y Remaining Recipients, Last Update Time y la Original Start Action.
¿Puede XERIA reanudar trabajos Generate-and-Send?
Sí. Resume Center reconoce las acciones Generate PDF, Generate PDF + Send y Send email only. Los requisitos de correo deben ser válidos para trabajos capaces de enviar.
¿Qué ocurre si han cambiado mis ajustes?
Resume Checklist compara los ajustes actuales pertinentes con el trabajo incompleto. Puede resolver la diferencia y continuar el trabajo guardado o realizar deliberadamente Restart con los ajustes actuales.
¿Cuál es la diferencia entre Resume y Restart?
Resume continúa el trabajo incompleto guardado. Restart cancela el recoverable job anterior e inicia un nuevo lote normal con los ajustes actuales.
¿Puedo salir de Resume Center sin tomar una decisión?
Sí. Seleccione Later para mantener disponible el trabajo.
Conclusión
El Recovery Workflow de XERIA hace más manejable el procesamiento por lotes de larga duración al separar la pausa temporal, la continuación planificada y la cancelación deliberada.
Utilice **Pause** cuando solo necesite una interrupción breve. Utilice **Continue Later** cuando el trabajo incompleto deba sobrevivir a la sesión actual. Utilice **Stop Operation** únicamente cuando el trabajo deba terminar y no deba aparecer en Resume Center.
Al volver, Resume Center muestra el trabajo recuperable y el progreso restante. Resume Checklist comprueba después Source PDF, Output Destination, Watermark Settings, Security Settings, Recipient List, Mail Configuration y otras dependencias antes de continuar la ejecución.
La decisión clave es si está continuando el trabajo incompleto original o iniciando deliberadamente una nueva ejecución. Resume conserva el Job Context guardado y el trabajo restante; Restart with current settings crea un nuevo lote normal con la configuración actual.